Do I always need to ride with the person(s) registered in my carpool?

No. You may pool with alternate or additional passengers at any time, but you are expected to regularly commute with your registered pooler(s).